I suppose it was only a matter of time. As this BBC report shows, people have started translating classic works of literature into text message formats. The story has examples of and Romeo and Juliet and Pride and Prejudice translated into one simple (?) paragraph of barely decipherable letters and symbols. Somehow, I think something is lost in the translation.